Passage Search

[Daniel 8:16-17] "And I heard the voice of a man in the midst of the Ulai, and he cried out and said: 'Gabriel, make this vision intelligible (Vulgate: make this man to understand the vision).' And he came and stood near to where I was standing." The Jews claim that this man who directed Gabriel to explain the vision to Daniel was Michael. Quite appropriately it was Gabriel, who has been put in charge of battles, to whom this duty was assigned, inasmuch as the vision had to do with battles and contests between kings and even between kingdoms themselves. For Gabriel is translated into our language as "the strength of, or the mighty one of, God." And so at that time also when the Lord was about to be born and to declare war against the demons and to triumph over the world, Gabriel came to Zacharias (Luke 1:11-20) and to Mary (Luke 1:26-27). And then we read in the Psalms concerning the Lord in His triumph: "Who is this king of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle; He is the King of glory" (Psalm 24:8). But whenever it is medicine or healing that is needed, it is Raphael who is sent, for his name is rendered as "the healing of," or "the medicine of God" - that is, if one cares to accept the authority of the Book of Tobias (Tobit 12:11-15). And then, when favorable promises are made to the people, and hilasmos, which we might render as "propitiation" or "expiation," is the thing required, then it is Michael who is directed to go, for his name means, "Who is like God?" Of course the significance of the name indicates the fact that the only true remedy is to be found in God. "And he said to me: 'Son of man, understand that in the time of the end the vision shall be fulfilled.'" Inasmuch as Ezekiel and Daniel and Zechariah behold themselves to be often in the company of angels, they were reminded of their frailty, lest they should be lifted up in pride and imagine themselves to partake of the nature or dignity of angels. Therefore they are addressed as sons of men, in order that they might realize that they are but human beings.

"Who is this King of glory?" Mortal nature is awe-struck in wonder, and asks, "Who is this King of glory?" "The Lord strong and mighty." He whom you deemed weak and overwhelmed. "The Lord mighty in battle" [Psalm 24:8]. Handle the scars, and you will find them made whole, and human weakness restored to immortality. The glorifying of the Lord, which was owing to earth, where It warred with death, has been paid.

Christ must be understood to be an exterminator of spiritual foes, who wields spiritual arms and fights in spiritual strife.… It is of such a war as this that the psalm may evidently have spoken: “The Lord is strong, the Lord is mighty in battle.” For with the last enemy death did he fight, and through the trophy of the cross he triumphed.

Gabriel, who is called the strength of God, is also sent to Mary. For he came to announce him who deigned to appear humble to conquer the powers of the air. Of whom it is said through the Psalmist: "Lift up your gates, O princes, and be lifted up, eternal gates, and the King of glory shall enter. Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle." And again: "The Lord of hosts, he is the King of glory." Therefore, he who was the Lord of hosts and mighty in battle, coming to wage war against the powers of the air, was to be announced through the strength of God.

Lord of Sabaoth is translated “Lord of powers.” And he is the captain of the powers of the Lord, whom also the divine powers salute as Lord of Sabaoth in Psalm 24, foretelling his return from earth to heaven.… In the Hebrew he is here again called Lord of Sabaoth. And since he is the King of glory, and by his sojourn here the whole earth would be filled with his glory, both in the psalm and in the prophecy the fulfillment is rightly placed in the present: in the prophecy in the words, “The whole earth is full of his glory,” in the psalm at the beginning where it says, “The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and all that dwell therein.”

"Lift up." This is the third part of the Psalm: in which he foretells how it was to come about that God would be worshipped in the whole world, as the literal sense explains. God is said to dwell in man through faith: Eph. 3: "That Christ may dwell through faith in your hearts": and through charity: 1 Jn. 4: "He who abides in charity abides in God, and God in him." Likewise, he is said to enter who begins to be where he was not before. God therefore enters into us when we begin to have faith in him. Once the whole world did not have faith in God: and this happened because of a twofold impediment: namely, because of the decrees of rulers, and because of ancient custom. The first happened because individual cities proposed to themselves laws of idolatry, and established particular gods: and this worship was, as it were, deeply rooted; the demons also fostered this. Likewise the angels were worshipped, whom they called the host of heaven: and these impediments were the gates or doors that, being shut, prevent entry into the house. He does three things. First he foretells what is to come. Second, he poses a question. Third, he gives the answer. He says therefore: "You rulers," that is, O evil men, or O demons, "lift up your gates," that is, raise up the impediments which you place so that men may not approach God. Jerome has "raise up"; as if to say, remove them, etc. Ps. 9: "You exalt me from the gates of death, that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Zion." "And you, eternal gates," that is, the eternal and ancient impediment: "be lifted up," that is, be removed: Ps. 75: "You shine wonderfully from the everlasting mountains"; as if to say: you ancient impediments, remove yourselves from the hearts of men: and then he who is the "king of glory shall enter" into the world through faith and charity and worship. Or it can be said that there are twofold gates: some that are evil, which close the way to life; others that are good, by which the way of life is opened. Ps. 117: "Open the ways of life," that is, of justice, etc. The evil gates are sins; the good ones are virtues. He says therefore: O rulers, lift up your gates, that is, open them, and remove sins: and acquire the "eternal" gates, that is, the eternal gifts from the eternal God: "be lifted up," in your hearts, and the king of glory shall enter. He speaks prophetically, because from the beginning not all believed at once, but they doubted; as if to say: whom do we want to believe, and whom do we want to obey? The God of the Jews? Ex. 5: "I do not know the Lord, and I will not let Israel go." And therefore he shows this when he says, "Who is this king of glory?" And he answers: "The Lord, strong and mighty." A king appears glorious for three reasons. Because first he acquires great things by strength; hence he says "strong": Prov. 12: "The hand of the valiant shall rule": Job 9: "If strength is sought, he is most mighty." Second, because of his power; and he shows this when he says "the Lord, mighty," because he is most powerful to rule: Job 36: "God does not cast away the mighty": Dan. 7: "His power is an everlasting power," etc. Third, because he is a good warrior; hence he says "the Lord, mighty in battle," by which he conquered death and the Devil in all things: Rev. 5: "The lion of the tribe of Judah has conquered." Or "strong" in his own nature, "mighty" in jurisdiction over his own, and "mighty" against adversaries. Now what he says a second time, "Lift up," etc., can be called a repetition: and this so that the hearers may not delay in learning who this mighty one is. Or the first is addressed to the rulers, that is, to the demons; but what he says here is addressed to the good angels, who also by their own dignity, though not by their own effort, were previously worshipped by men who venerated them: 2 Kgs. 17: "They worshipped all the host of heaven": as if to say, remove the impediments on account of which men worship you. And therefore here he says, "The Lord of hosts, he is the king of glory." In the Gloss, however, there is another exposition. Christ descended to hell and ascended into heaven: and here he foretells both of these. And first he admonishes the infernal powers to open up; hence he says, "Lift up," etc. O infernal rulers, open your gates: "and be lifted up," etc. "And the king of glory shall enter." But when the demons asked, "Who is this king of glory?" he answers: he who was "strong and mighty in battle" against you. Second he admonishes the citizens above us to open the gates of Paradise. Hence Christ, responding as if with the voice of a herald and acting in that role, directing his voice toward heaven, says: O heavenly rulers, "lift up," that is, open, "your gates," etc. "And he shall enter," etc. And to those asking, he says, "The Lord of hosts, he is the king of glory." Now it should be known, as Dionysius says, that this is not to be understood as though the angels were ignorant of the mystery of the incarnation; but in wonder they said, "Who is this king of glory?" because the glory of Christ surpasses all knowledge. For sometimes Christ himself teaches about himself through Scripture, as it says in Is. 63: "I who speak justice," etc. But here not he himself, but others concerning him, namely the angels, respond, "The Lord of hosts," etc.; because some angels receive illumination immediately from God, as it says in Is. 6: "I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and it was full," etc. Others receive it from those angels, such as the middle and lowest orders: and to these the answer is given here by other angels.